‘Es muy malo’: 13 mueren en brote de coronavirus en el hogar de ancianos Aurora
en casi dos meses, un hogar de ancianos en el centro de Nebraska ha tenido problemas para sofocar un brote de coronavirus que mató a 13 residentes e infectó más.
El virus se ha expandido a través de Westfield Quality Care de Aurora, un centro de enfermería con 64 camas en el condado de Hamilton, al este de Grand Island, cuyo sitio web promete atención compasiva en un entorno de pueblo pequeño.
Treinta y tres residentes, aproximadamente la mitad, han dado positivo por el virus desde que comenzó el brote a principios de abril, según el Departamento de Salud del Distrito Central. Al menos 1 de cada 5 residentes han muerto.
Veinticuatro empleados también se han enfermado, a veces abandonan las instalaciones con personal reducido para cuidar a las personas mayores que se han enfermado.
“Es muy malo”, dijo la directora del Departamento de Salud del Distrito Central, Teresa Anderson, que supervisa los condados de Hamilton, Hall y Merrick. “Hemos estado preocupados por esta instalación por algún tiempo”.
Hasta el miércoles, el condado de Hamilton tenía un total de 60 casos confirmados de coronavirus, una fracción de los 1,482 casos en el vecino condado de Hall. El brote de un hogar de ancianos en Aurora representa una gran parte de las infecciones del condado.
En una actualización de coronavirus publicada en su sitio web el 22 de abril, el centro dijo que estaba en contacto diario con funcionarios del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska, el Centro Médico de la Universidad de Nebraska y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., Y que La Guardia Nacional de Nebraska examinaría a más residentes allí.
“Estamos trabajando con médicos de enfermedades infecciosas para asegurarnos de que estamos tomando todas las medidas apropiadas posibles para cuidar a nuestros residentes y seres queridos”, escribió el centro.
Pero el brote se ha prolongado.
Anderson dijo que el departamento de salud local ha brindado ayuda, capacitación y un suministro de equipo de protección personal: máscaras y guantes.
“Hemos realizado una gran cantidad de pruebas, una gran cantidad de educación trabajando en estrecha colaboración con ellos para reducir la propagación, y en cualquier número de ajustes ambientales dentro de la instalación”, dijo Anderson. “Y creo que tendrías que preguntarles qué piensan que está pasando”.
Los administradores de Westfield no respondieron a varias solicitudes de comentarios.
Los informes de inspecciones estatales y federales anteriores para Westfield de 2019 revelan problemas anteriores con el personal que no cambia los guantes sucios o desinfecta adecuadamente las tijeras que se utilizan para cortar la llaga por presión de un residente.
A mediados de abril, el periódico Aurora habló con Tim Groshans, antiguo administrador de Westfield Quality Care. Ahora trabaja como consultor allí mientras su esposa, Hayley Groshans, dirige las instalaciones. Groshans le dijo al Aurora News-Register que el primer empleado, un recién llegado a las instalaciones, dio positivo por el coronavirus el 3 de abril.
Cuando los empleados comenzaron a enfermarse, o se vieron obligados a poner en cuarentena durante dos semanas, Groshans dijo que contactó a las empresas de personal y les ofreció a los empleados $ 5 adicionales por hora y un bono de $ 1,000 si se presentaban para turnos. Se les tomó la temperatura a los trabajadores antes y después de cada turno y se les preguntó si habían viajado recientemente.
Groshans, emocionado, dijo al periódico que la pandemia ha sido difícil para todos.
“Creo que todos deberíamos volver a circular y probar un poco nuestras motivaciones”, dijo. “Decimos que somos una sociedad solidaria, pero ¿nos unimos cuando los tiempos son difíciles o culpamos y señalamos con el dedo? En este momento, Westfield, al igual que todos, necesita apoyo y energía positiva ”.
Westfield está lejos de ser el único hogar de ancianos o centro de atención a largo plazo en Nebraska que tiene problemas para contener un brote de coronavirus.
El coronavirus ha barrido las instalaciones en todo el país y en todo el estado, a menudo con consecuencias mortales. Si bien la mayoría de las personas que contraen COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus, se recuperará, las personas mayores o más enfermas son más vulnerables al virus y las complicaciones que esto conlleva.
En Nebraska, 74 residentes en centros de enfermería han muerto, lo que representa casi la mitad de todas las muertes relacionadas con el coronavirus en el estado, según las cifras proporcionadas por el DHHS. Eso es un alto número de muertos; Hasta el miércoles, los 460 residentes y 340 trabajadores en centros de atención a largo plazo que dieron positivo para el virus constituían solo el 6,3% de los 12,619 casos de coronavirus totales de Nebraska.
En todo el estado, 105 centros de atención a largo plazo han reportado al menos un caso COVID-19.
En el Life Care Center de Elkhorn en Omaha, nueve residentes han muerto y casi 100 residentes y miembros del personal han dado positivo desde finales de abril.
El sitio de otro grupo mortal, el Douglas County Health Center en Omaha, declaró que no tenía nuevos casos positivos el 17 de mayo, después de que 37 trabajadores y residentes se enfermaron desde el 29 de marzo. Seis residentes murieron en la instalación administrada por el condado, que tiene 254 camas.
El martes, en respuesta a una pregunta sobre las instalaciones de Elkhorn y las familias de los residentes que quieren ver que el estado cierre, el gobernador de Nebraska, Pete Ricketts, dijo que el estado prefiere mantener a los residentes en las instalaciones de atención a largo plazo, incluso si están luchando contra brotes de coronavirus, a menos que los niveles del personal sean lo suficientemente bajos como para comprometer la atención.
“Creemos que lo más beneficioso para la gente es poder ser atendidos en un entorno que les es familiar, por personas con las que están familiarizados”, dijo Ricketts. “Obviamente, si no pueden hacer eso, si no hay personal disponible, haremos otras adaptaciones”.
A través de seminarios web, llamadas individuales, informes de orientación y visitas in sitios, la portavoz del DHHS, Leah Bucco-White, dijo que los especialistas en control de infecciones han estado trabajando estrechamente con las instalaciones afectadas para frenar la propagación del virus.
“La atención a los residentes en los centros de atención a largo plazo de Nebraska es una prioridad”, dijo.
“El DHHS, los departamentos de salud locales y UNMC / Nebraska Medicine sirven (como) un recurso para las instalaciones con el objetivo de mantener la atención adecuada y mitigar la propagación de COVID-19”.
Anderson dijo que el Departamento de Salud del Distrito Central está monitoreando los grupos de coronavirus en varios otros centros de enfermería en el área de Grand Island, pero ninguno ha sido tan grave como el brote de Westfield.
Con poblaciones vulnerables que viven en lugares cerrados, dijo, “solo tienes que ser muy, muy cuidadoso para evitar que se propague”.
Los informes de inspección estatales y federales más recientes disponibles para Westfield Quality Care son de 2019.
El 13 de junio de 2019, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska colocó la licencia de la instalación en libertad condicional durante 90 días, y se requirió que Westfield presentara un plan de corrección para tratar las úlceras de decúbito.
Los registros muestran que el estado encontró otras violaciones en la instalación: los residentes recibieron medicamentos sin seguir las órdenes de los médicos, no se siguieron algunas medidas de desinfección del servicio de alimentos y los miembros del personal no siempre fueron capacitados para responder a situaciones de emergencia o realizar procedimientos de emergencia como RCP mientras se adhirieron a control de infecciones o normas de contaminación.
Durante una visita, se observó que el personal se lavaba las manos adecuadamente, pero no siempre desechaba los guantes sucios de inmediato antes de cuidar a otro residente. No siempre sabían cómo usar los ascensores mecánicos de forma segura mientras trasladaban a los residentes de las camas a las sillas de ruedas.
Esa libertad condicional se levantó en septiembre de 2019 después de que se cumplieron los requisitos.
Nota publicada en ingles por : The Grand Island Independent /By Erin Duffy/LEE BHM News
Traduccion a español por: Buenos Dias Nebraska
